Zwischen keltischen Wurzeln und modernen Kürbissen liegt der Ursprung des Halloween-Festes im Herzen des alten Europas. In der Bretagne erinnert es noch immer an eine Welt, in der die Natur, die Ahnen und das Licht miteinander verbunden waren. Hier ist die Geschichte einer Nacht, die nicht wie jede andere ist.
Samain: Das keltische Fest der Übergänge
Lange vor den Verkleidungen und Süßigkeiten gab es Samain.
Bei den alten Kelten markierte dieses große Fest das Ende des Sommers und den Eintritt in die dunkle Jahreszeit. Es wurde in Irland, Schottland, Wales und der Bretagne zwischen Ende Oktober und Anfang November gefeiert.
Für diese tief mit der Erde verbundenen Völker war Samain kein Fest der Toten, sondern eine Zeit des Übergangs.
Die Grenze zwischen der Welt der Lebenden und der Welt der Geister wurde immer schmaler. Die Ahnen wurden geehrt, die Ernte beendet und das neue Feuer entzündet, um die Häuser zu schützen.
Es war eine Feier des Fortbestands der Welt, ein Moment der Stille und des Respekts, in dem sich die Gemeinschaft um das Licht versammelte.
Kalan Goañv: das bretonische Samain
In der Bretagne trug das gleiche Fest einen anderen Namen: Kalan Goañv, die Kalenden des Winters.
Dieses alte Wort bedeutet wörtlich „Beginn des Winters“.
Die Bretonen traten damit in die Zeit der dunklen Monate ein, in der sich die Natur zurückzieht, um sich zu regenerieren.
Die Rituale waren einfach, aber bedeutungsvoll.
Man legte Nahrung für die Seelen der Verstorbenen nieder – das Boued an Anaon.
Auf den Anhöhen wurden Feuer angezündet, um böse Geister abzuwehren.
Und in manchen Gemeinden gruben Kinder Laternen in Rüben oder Rüben, um den umherirrenden Seelen den Weg zu weisen.
Diese flackernden Lichter, die am Wegesrand oder in der Nähe von Friedhöfen aufgestellt wurden, kündigten bereits die Halloween-Kürbisse an, die wir heute kennen.
Von Europa nach Amerika: Die Metamorphose eines Festes
Im 19. Jahrhundert verließen Tausende von Iren und Schotten ihre Heimat und gingen nach Amerika.
Mit ihnen nahmen sie ihre Märchen, ihre Bräuche … und ihr Samain-Fest mit.
Aber dort gab es kaum Rüben. Also entdeckten die Siedler eine einheimische Frucht, die orange, weich und leuchtend war: den Kürbis.
Er ersetzte die Rübe und gab dem Fest ein neues, spektakuläreres Gesicht.
Auch der Name änderte sich: Aus All Hallows‘ Eve, dem Vorabend von Allerheiligen, wurde Halloween.
Von einem heidnischen Ritual wurde das Fest nach und nach zu einer Volksfeier, einer Mischung aus Aberglauben, Geselligkeit und Kreativität.
Kinder ersetzten die Druiden, Süßigkeiten traten an die Stelle von Opfergaben, aber der Geist des Übergangs blieb bestehen.
Die Rückkehr zu den Wurzeln in der Bretagne
In den letzten Jahren hat die Bretagne die Tiefe ihrer eigenen Tradition wiederentdeckt.
Hier wird Halloween nicht als ausländischer Import, sondern als Wiederbelebung einer alten Erinnerung wahrgenommen.
In einigen Dörfern werden Laternenabende, Herbstmärkte oder Nachtwanderungen veranstaltet.
Man erinnert sich an Kalan Goañv, erzählt die Legenden der Anaon und entzündet symbolische Feuer in den Höfen und Gärten.
Es ist eine Art, dem Fest wieder einen Sinn zu geben: die Ahnen ehren, die Natur feiern, den Winter willkommen heißen.
Halloween auf bretonische Art feiern
Wenn du an diese Tradition anknüpfen möchtest, brauchst du keine extravaganten Verkleidungen.
Ein einfaches Feuer, eine Laterne aus einem Gemüse aus dem Gemüsegarten und ein Gedanke an diejenigen, die von uns gegangen sind, reichen aus, um den Zauber von Samain wieder herzustellen.
Einige einfache Ideen:
- Eine Kerze bei Sonnenuntergang anzünden, um den Übergang vom Licht zur Nacht zu markieren.
- Den Wind beobachten: Seine Richtung um Mitternacht kündigte früher das Wetter für den Winter an.
- Einen Buchweizenkuchen oder ein saisonales Gericht als symbolische Opfergabe teilen.
- Hänge die Wünsche für das kommende Jahr an einen Baum im Garten, wie es bei den alten Nachtwachen üblich war.
Das Wichtigste ist nicht die Dekoration, sondern die Absicht, sich mit der Erde, den Jahreszeiten und der Erinnerung zu verbinden.
Halloween und Samain: zwei Gesichter desselben Lichts
Halloween hat Samain nicht ersetzt: Es ist dessen gemischte Tochter, die von Jahrhunderten, Migrationen und Kulturen getragen wird.
Das erste amüsiert, das zweite lehrt. Gemeinsam erinnern sie uns daran, dass jedes Ende einen Neuanfang beinhaltet, dass die Nacht das Licht vorbereitet.
In der Bretagne findet diese Botschaft ein besonderes Echo.
Hier sind die Feste nie tot: Sie ändern ihre Form, so wie das Meer seine Farbe wechselt.
