Azalee
Im April beginnen die Azaleen in Kerbeleg zu blühen und bieten einen bezaubernden Anblick im Garten. Diese wunderschönen Blütenpflanzen gehören zur Familie der Rhododendren und zeichnen sich durch ihre leuchtenden Farben und vielfältigen Formen aus. Mit ihren leuchtenden rosa und roten Farbtönen bilden ihre Blüten ein wahres Blumenfeuerwerk und signalisieren die lang ersehnte Ankunft des […]
Nichtraucher
Herzlich willkommen in unserem charmanten Gästezimmer, in dem alles für einen erholsamen Aufenthalt vorbereitet ist. Es gibt jedoch eine kleine Besonderheit, die wir Ihnen gerne erklären möchten: Unser Gästezimmer ist ein reines Nichtraucherzimmer. Aber keine Sorge, wir haben einen guten Grund dafür! Als Eigentümer haben wir festgestellt, dass Zigarettenrauch erhebliche Schäden an den Möbeln, Stoffen, […]
Pont Aven besuchen
Während Ihres Aufenthalts in Kerbeleg ist ein Besuch von Pont Aven ein Muss. Entdecken Sie die Geschichte der Schule von Pont Aven auf geführten Touren zu den Orten, die die Künstler inspirierten, wie die Promenade du Bois d’Amour und das Hotel Julia, heute Museum von Pont Aven, wo sich viele Künstler aufhielten. Neben dem reichen […]
Les Minimuffs‘ d’Inès
Diese kleinen, mundgerechten Muffins werden Ihnen schmecken und Ihre Küche in ihrem Glas dekorieren, aber nicht sehr lange. Zutaten Rezept
Wanderung (große Schleife) Bélon-Aven
Dauer: 1 Stunde 50 Minuten Nachdem Sie Ihr Fahrzeug am Château du Bélon geparkt haben, werden Sie zunächst vom Anblick des kleinen Hafens am gegenüberliegenden Ufer begeistert sein, dann von der wilden und üppigen Flora des Bélon, die Sie bis zur Spitze von Penquerneo führt, die sich zum Atlantischen Ozean hin öffnet. Hier angekommen, steigen […]
Breitbandinternet für Arbeit oder Kommunikation von Ihrem Gästezimmer aus
Reisen bedeutet vor allem, sich zu verändern, aber es bedeutet auch, etwas zu teilen, mit seinen Lieben, manchmal weit weg, sich wieder mit der Arbeit verbinden zu müssen, ein wenig, einen guten Film oder eine Dokumentation unter guten Bedingungen zu sehen. In Kerbeleg tun wir alles, um Ihnen während Ihres Aufenthalts eine zuverlässige und drahtlose […]
Entdecken Sie unsere Bretagne
Die Bretagne, dieses im Ozean verankerte Juwel, ist ein geheimnisvolles und faszinierendes Reiseziel, das viele Geheimnisse und Wunder birgt, die es zu entdecken gilt. Wenn Sie auf der Suche nach einem aufregenden Abenteuer sind, sollten Sie diesen einzigartigen Ort erkunden, an dem Natur, Kultur und Gastronomie zu einem unvergesslichen Erlebnis verschmelzen. Die wilden und zerklüfteten […]
Die Lichtung
Wir kannten Kerbeleg nur aus den Erzählungen und Fotos meines Großvaters. Die Felder des Gutshofes, das Melkpferd unseres Nachbarn, die Bilder der Natur und der grünen Arbeit, die mich schon damals ein wenig träumen ließen. Diese Lichtung, der das Haus den Rücken zukehrte, beherbergte einen kleinen Gemüsegarten für den Sommer, damit unsere molligen Hände sich […]
Ein Tag im Mittelalter in Locronan, einem der „Schönsten Dörfer Frankreichs“.
Locronan ist ein historisches und malerisches Dorf im Finistère in der Bretagne. Es wurde als eines der „Plus Beaux Villages de France“ (Schönste Dörfer Frankreichs) klassifiziert. Das Dorf hat eine reiche Geschichte, die mit Wolle und Färben verbunden ist, was Locronan im 15. Jahrhundert zu einem wichtigen Zentrum der Textilproduktion machte. Die Architektur des Dorfes […]
Die Druiden in der Bretagne, einem Land der Mythen und Legenden
Die Faszination für den Tod ist ein wichtiger Trend in der bretonischen Kultur, der auf eine Zivilisation vor den Galliern zurückgeht. Seit Jahrtausenden wird ein düsterer Sumpf in der Mitte der Halbinsel als Eingang zur Unterwelt betrachtet. Der düstere Charakter dieser Orte und die Gewohnheit, Gräber zu errichten, trugen sicherlich zur Entstehung einer Religion bei, […]
„Bretonischer Ruhm“ : Auf den Spuren von Kommissar Dupin
In „Bretonischer Ruhm“ findet sich Kommissar Georges Dupin inmitten einer mörderischen Intrige wieder, die die Ruhe der Bretagne erschüttert. Als er den Auftrag erhält, einen mysteriösen Mord in dieser malerischen Gegend aufzuklären, entdeckt er, dass sich alte Geheimnisse und zeitgenössische Rivalitäten um ein prestigeträchtiges Weingut ranken. Die Leidenschaft für guten Wein und die Traditionen des […]
La terre
Bis in die 1950er Jahre wurde die Landwirtschaft in der Bretagne von kleinen Familienbetrieben dominiert. Die Flurbereinigung veränderte diese Dynamik durch die Zusammenlegung von Parzellen und die Modernisierung mit neuen Technologien. Dies erhöhte die Produktivität, aber einige Landwirte verloren ihr Land und die traditionelle bretonische Heckenlandschaft wurde zerstört. Trotzdem bleibt die Bretagne eine der wichtigsten […]
Câlines Rezept für Honigkuchen
Hier ist ihr legendäres Honigkuchenrezept, das in letzter Minute dünn geschnitten und getoastet wird, um darauf Terrinen aller Art und Aperitifmischungen zu verteilen. Bei jedem ihrer Besuche in Kerbeleg verwöhnt uns Câline am Herd mit einigen Leckereien oder köstlichen Gerichten nach Großmutters Art, deren Geheimnisse und Tricks sie uns verrät. An die Töpfe und Pfannen, […]
Rehe und andere Wildtiere
Kerbeleg liegt inmitten der bretonischen Landschaft. Wilde Tiere mit allen Haaren und Federn laufen hier herum und knabbern: Rehe, Fasane, Meisen, Rotkehlchen, Grünspechte, Wildschweine… Wenn der Tag anbricht, und für diejenigen unter Ihnen, die gerne der Natur beim Erwachen zuhören, haben Sie vielleicht das Glück, das Schauspiel einiger wilder Tiere zu bewundern, die auf dem […]
Die sanfte Wärme eines Holzofens
Entdecken Sie den Charme der Flamme unseres gusseisernen Holzofens im Kamin des alten Brotofens von Kerbeleg. Seine sanfte Wärme bietet Ihnen ein wohltuendes Gefühl, da er sich allmählich im Raum ausbreitet. Das Holz, das wir verwenden, stammt von unserem eigenen Grundstück und wird mehrere Jahre lang getrocknet, um eine optimale Verbrennung zu gewährleisten und das […]
Das Rezept für das Risotto der Tante Véro
Wenn Tante Véro nach Kerbeleg kommt, dann singt, tanzt, swingt, spielt B und A, aber es duftet auch nach Gourmetküche. Zutaten Für 6 Personen: Rezept
Onkel Bobs Rezept für vegetarisches Dhal
Onkel Bob (Louis)… alias Monsieur Shwill (ja, er ist es wirklich) besuchte die Bretagne zwischen zwei schwebenden oder tanzenden Kompositionen. Eine gute Gelegenheit, um uns einige köstliche Rezepte zu präsentieren, angefangen mit seinem vegetarischen Dal. Zutaten Für 8 Personen: Rezept
Rezept für Tante Nanas vegetarischen Haselnusskuchen „Les ÉCUREUILS“
Dieses köstliche Rezept ist ein herzhafter Begleiter für das Kerbeleg-Frühstück, Ihre Pic-Nic-Ausflüge oder Ihren Aperitif am Kaminfeuer. Es wird kleine und große Feinschmecker und Nagetiere aller Art erfreuen… Zutaten Sie können die Haselnüsse durch andere Arten von Nüssen ersetzen. Zubereitung 15 Minuten, für 5-6 Personen: Rezept
Die megalithischen Stätten von Carnac
Diese Steine sind eine Reihe von megalithischen Stätten rund um das Dorf Carnac. Sie wurden von den vorkeltischen Völkern der Bretagne errichtet und sollen verschiedene Funktionen gehabt haben, darunter Begräbnisstätten, Tempel und Ausrichtungen in Verbindung mit astronomischen Ereignissen. Die Sammlung wurde vom Ende der Jungsteinzeit bis zum Beginn der Eisenzeit, ca. 4000 v. Chr., angelegt. […]
Große Fahrradroute ab Kerbeleg – Von den Kanälen zur Küste
Ah, die Freude an ausgedehnten Radtouren rund um Pont Aven in der wunderschönen Region Süd-Finistère! Ob Sie nun Naturliebhaber, Kulturinteressierter oder einfach nur abenteuerlustig sind, diese Region ist voller Wunder, die Sie auf aufregenden Fahrradtouren entdecken können. Der Kanal von Nantes nach Brest Ein Muss für jeden Radtouristen. Diese Strecke bietet malerische Landschaften, reizvolle Schleusen […]
Rezept für Onkel Bernies „Regenbogen“-Gemüsebarren
Bernard, der auf Kerbeleg zu Besuch war, hat sich in die Küche gestellt, um diesen erfrischenden Gemüsekuchen zuzubereiten. Sie können den Ziegenkäse durch Kokosnusscreme für die vegane Version ersetzen. Zutaten Die Menge und das Sortiment des Gemüses richten sich nach Ihren Wünschen oder der Jahreszeit. 300 bis 500 g Gemüse und zwei schöne Auberginen für […]
Wanderung GR34 von Pont Aven nach Port Manech
Diese magische Halbtageswanderung erfordert ein wenig Vorbereitung, da sie sehr lang ist. Sie ist über 12 km lang und führt am Ufer des Aven entlang durch das Unterholz. Sie werden eine wunderschöne Flora und Fauna entdecken, die bei Ebbe wie eine Mondlandschaft aussieht. Während der Sommersaison steht ein Minibus von Port Manech nach Pont Aven […]
KERBELEG: Das Buch
Du findest in deinem Zimmer zur freien Verfügung das Buch von Jean-Paul Piriou über die Geschichte von Kerbeleg im Laufe der Jahrhunderte. (Auszug)… „DIE MANOIRS : Ab dem Mittelalter wurde die Bretagne mit Adelshäusern, den Manoirs, überzogen. Diese soliden Gebäude waren weniger stark befestigt als die Schlösser, aber sie waren auch das Zentrum von mehr […]
L’Auberge de la Mer – Meeresküche und Panoramablick auf den Strand von Kerfany
… 14 Minuten von Kerbeleg entfernt : Die Auberge de la Mer mit Blick auf den Strand von Kerfany-les-Pins bietet Ihnen ein bezauberndes kulinarisches Erlebnis in einer idyllischen Umgebung. Die raffinierte und kreative Küche des Hauses stellt die Schätze des Meeres in den Vordergrund, mit unvergleichlich frischen Meeresfrüchtegerichten. Die delikaten Aromen und die sorgfältige Präsentation […]
Empfang Fahrradtourismus
Accueil Vélo ist eine nationale Marke, die einen Empfang, Dienstleistungen und spezielle Einrichtungen garantiert, die auf die Bedürfnisse von Radtouristen entlang der Radwege in Frankreich zugeschnitten sind. Sie trägt dazu bei, dass Radreisende, insbesondere aus dem Ausland, sich auf die Qualität der Dienstleistungen verlassen können, die ihnen zur Verfügung stehen, um ihre Reise mit dem […]
Gästezimmer Referenz
Entdecke die Qualität deines Aufenthalts in Kerbeleg mit Chambre d’Hôtes Référence® Sicherstellung eines qualitativ hochwertigen Erlebnisses Chambre d’Hôtes Référence® stellt eine nationale Norm dar, die darauf abzielt, Gästezimmer zu qualifizieren und so ein qualitativ hochwertiges Aufenthaltserlebnis für die Besucher von Kerbeleg zu gewährleisten. Diese Initiative, die von Offices de Tourisme de France verwaltet und auf […]
Rezept für Tante Nanas Mousse aus frischen Tomaten
Tante Nana hat für Sie eine erfrischende Überraschung für diesen heißen Sommer zusammengestellt… Eine überraschende Neuinterpretation der Gazpacho, aber diesmal in Form einer Mousse, in die man fast den Löffel stecken kann. Zutaten Zubehör Rezept
Kerbeleg : Die Geschichte unseres Bauernhauses
Kerbeleg (ausgesprochen kerbélèk) Dieser Name aus dem frühen 20. Jahrhundert bezeichnet das Haus oder Dorf (kêr) des Priesters (beleg) Vom Ende des 15. Jahrhunderts bis heute Kerbeleg ist ein Familienhaus, das sich seit 1962 im Besitz der Familie befindet, als es von Fabiens Großvater erworben wurde. Im Jahr 2020 kauften wir das Haus von unserer […]
Die Bigoudènes-Mandeln von Tante Nana
Natürlich gibt es die unumgänglichen Palets und Galettes de Pont Aven, aber dieses knusprige Mürbeteiggebäck wird die kleinen und großen Naschkatzen des Hauses dazu bringen, bis zum letzten Krümel gerösteter Mandeln wieder in den Topf zu greifen… Zutaten Zubehör Rezept
Die Märkte in unseren bretonischen Dörfern
Der Charme des Dorfmarktes ist ein Muss bei einem Aufenthalt im südlichen Finistère. Hier finden Sie frische Produkte, Wurstwaren, Käse, Brot und Gebäck, Blumen und Pflanzen, Wein, Kleidung und Accessoires oder lokales Kunsthandwerk. Lernen Sie die ländliche Bretagne kennen, die reich an Traditionen und Charakter ist, und genießen Sie einen unvergleichlichen Bummel über den Dorfplatz, […]
Tante Nanas Kirsch- und Lavendelkonfitüre
Das zarte Aroma von Lavendel verleiht dem Geschmack der zerbrechlichen Kirsche eine wunderbare Note. Ein wahrer Genuss zum Frühstück auf einem Stück Brot „Abeille & Cigale“ von Onkel Fafa. Zutaten Rezept
Kulinarische Entdeckungsreise zu den Bonnets Rouges: Ein Juwel von Carhaix
Willkommen im Les Bonnets Rouges, einem Restaurant im Herzen von Carhaix, das sich durch seine herzliche Atmosphäre und seine einfallsreiche Küche auszeichnet. Dieser Ort, der im ehemaligen Ursulinenkloster untergebracht ist, verbindet Geschichte und Moderne, um ein unvergessliches gastronomisches Erlebnis zu bieten. Auf deinem Weg ins Vallée des Saints wird dich dieser Gourmet-Stopp verzaubern. Eine Küche […]
Das fliegende Eichhörnchen.
Dem Haus „Les Écureuils“ fehlte eine kleine malerische Note, also wählte ich dieses kleine fliegende Tier, um den Eingang zu diesem gemütlichen Nest etwas anders zu dekorieren(Acryl auf Leinwand: Fliegendes Eichhörnchen 75×100). Fabien Raveton Flughörnchen (oder Pteromyini) sind eine Familie von Nagetieren. Sie sind bekannt für ihre Fähigkeit, zwischen den Bäumen zu gleiten, dank ihrer […]
Von der Brücke von Guilly bis zum Hafen von Bélon
Dauer: 2,5 Stunden (Hin- und Rückweg) Lassen Sie Ihr Fahrzeug auf dem Parkplatz am Ende des Bélon nach der Brücke von Guilly stehen. Nur drei Autominuten von Kerbeleg entfernt, erkunden Sie im Unterholz die wunderschönen Ufer des Ria du Bélon, der Sie bis zum kleinen malerischen Hafen desselben Namens führt. Ein herrlicher Weg für einen […]
„Farniente“ Bretonisch
Die leichte Brise, die Ihre Nase umspielt, versetzt Sie in einen Zustand völliger Entspannung. Schließen Sie die Augen und genießen Sie diesen Moment der absoluten Entspannung. Lassen Sie das Chaos der Stadt und die Sorgen des Alltags hinter sich. Entdecken Sie während Ihres Aufenthalts in Kerbeleg die bezaubernde Schwerelosigkeit der Natur. Die bretonische Landschaft lädt […]
Die ersten Sonnenstrahlen des Tages streicheln die terrakottafarbenen Mauern von Siena…
Die Sonnenstrahlen, die sich auf dem Travertinboden spiegeln, streicheln die sienafarbene Wand des Wohnzimmers und schaffen so einzigartige, rohe Schatten. Die Morgenluft ist lebendig und frisch und die ganze Natur erwacht mit einem Gefühl der Erneuerung, der Gesang der Vögel fasziniert mich. Diese poetischen Schatten des Sonnenaufgangs sind eine große Inspirationsquelle für einen morgendlichen Schnappschuss. […]
Ingwersablés von Tante Nana
Ingwer ist immer eine viel diskutierte Zutat in der Küche… Für manche schmeckt er pfeffrig, für andere sogar nach Seife… Ich bin immer wieder erstaunt zu entdecken, dass Feinschmecker in einen Seifenblock beißen können, aber was soll’s. Kommen Sie, lassen Sie uns nicht trödeln, die Kinder und Feinschmecker jeden Alters sind schon gespannt! Zutaten Zubehör […]
Herr Shwill
Ein Abend bei Kerbeleg ist abwechselnd eine gemütliche Atmosphäre vor dem Kamin, fröhliches Lachen bei einem Tischfußball-Billard-Pingpong-Turnier, musikalischer Austausch, bei dem jeder eines unserer Instrumente ergreift, Gitarre, Klarinette, Geige, Trompete, Bass, Djembe, Cajun, Klavier oder ein Liedchen singt. Aus alten Überbleibseln der Schulzeit stammt der starke Wunsch, die universelle Sprache der Musik weiter zu teilen. […]
Unterkunft für Radfahrer in der Bretagne, Finistère Sud
Nur wenige Minuten von der Stadt der Maler Pont Aven entfernt, bietet das Gästezimmer Kerbeleg eine einzigartige Erholung für Radfahrer und Radtouristen. Ein hausgemachtes Frühstück wird Ihnen in dieser charmanten Unterkunft zu einer von Ihnen gewählten Zeit serviert. Der alte Bauernhof aus dem 17. Jahrhundert liegt 3 km von der V5 entfernt auf dem Abschnitt […]
Tante Nanas ’süß-salzige‘ Rosinen- und Käsekekse
Im Land des Karamells mit gesalzener Butter ist alles erlaubt, daher haben wir uns ein wenig amüsiert und Sie werden von dieser überraschenden Mischung für einen knusprigen Keks für Ihr „Frühstück um 11 oder 16 Uhr“ nicht enttäuscht sein. Zutaten 80g Rosinen 120g geriebener Emmentaler (oder andere, je nach Geschmack) 8g Natron (1 Teelöffel) 180g […]
Tante Nanas Erdbeer- und Thymian-Confitote
Das subtile und diskrete Aroma des Gartenthymians veredelt diese klassische Erdbeerkonfitüre mit einer kleinen Duftnote von Kräutern der Provence, um Ihr Frühstücksbrötchen aufzupeppen. Ein wahrer Genuss mit einem Klecks gesalzener bretonischer Butter auf einem Stück Brot „Abeille & Cigale“ von Onkel Fafa. Zutaten Zubehör Rezept
Tante Nanas Orangen- und Zimtkonfitüre
Diese köstliche Konfitüre ist ein guter Ersatz für klassische Orangenmarmelade oder -gelee. Durch das Mischen vor dem Abkühlen entwickelt sie einen einzigartigen Geschmack. Ein wahrer Genuss zum Frühstück auf einem Stück Brot „Abeille & Cigale“ von Onkel Fafa. Zutaten Rezept
Mit dem Fahrrad von Kerbeleg zum Hafen von Ros Bras
Zwischen Bélon und Aven Entdecken Sie bei einem schönen Halbtagsspaziergang die nahegelegene Welt von Kerbéleg: Höhenunterschiede :
Mit dem Fahrrad von Kerbeleg nach Pouldu
Über Doëlan Diese Route führt Sie in die Umgebung von Le Pouldu, zu seinen Stränden (u.a. Kerrou und sein Surfclub) und lässt Sie entdecken : Den Grund des Bélon (wunderschöne Dünenlandschaft aus Schlick bei Ebbe) Das kleine Dorf Moëlan-sur-Mer (das übrigens nicht „am“ Meer liegt…) Die Kapelle Ste Anne de Doëlan, in der an bestimmten […]
Mit dem Fahrrad von Kerbeleg nach Kerascoët
Über Pont Aven Diese kleine Route für einen schönen, sonnigen Tag führt Sie von Kerbeleg aus über grüne Wege zu einigen Sehenswürdigkeiten unserer wunderschönen Region: Kapelle von Trémalo, Stadt der Maler von Pont Aven, Gezeitenmühle von Le Hénan, Felsen und der Brotbackofen von Kermeun, Dorf der Reetdachhäuser von Kerascoët… Entfernung: 21 km Hinweg Höhenunterschiede: (Anmerkung: […]
Der kuschelige Komfort von Leinen
Leinen ist eine Naturfaser, die seit Jahrhunderten für die Herstellung von Heimtextilien verwendet wird. Unsere Bettbezüge und Kissenbezüge sind aus Leinen, um Ihnen viele Vorteile und einen erholsamen Schlaf zu bieten. Sie sind komfortabel, der Stoff ist weich, atmungsaktiv und kühl im Sommer, während er im Winter warm ist. Unsere Bettbezüge werden anstelle von Bettdecken […]
Verkostung von Austern aus Belon
Die flachen Austern von Bélon stammen aus dem Ria du Bélon. Genießen Sie sie bei Sonnenuntergang, serviert mit einem Glas Weißwein oder einem Bier aus Riec-sur-Bélon „Le Grain Du Ponant“. Sie sind ein perfekter Aperitif für einen unvergesslichen Moment. Die Austern von Bélon sind eine der begehrtesten Meeresfrüchte in Frankreich. Sie haben eine flache Form […]
GR®34
Der GR®34 ist ein Wanderweg, der sich über 2000 km vom Süden der Bretagne nach Norden erstreckt und einer der beliebtesten Fernwanderwege in Frankreich ist. Es gibt viele Wanderabschnitte auf dem GR®34 Finistère Sud um Riec-sur-Bélon, MoÃ’lan-sur-Mer und Pont Aven. Detaillierte Informationen zu diesen Wanderungen finden Sie auf dieser Website. Der GR®34 ist eine ausgezeichnete […]
Das Schachspiel
Entdecken Sie dieses fesselnde Spiel in Kerbeleg in einer einzigartigen Umgebung und Atmosphäre. Das Schachspiel ist mehr als nur Unterhaltung. Es ist eine Begegnung zwischen zwei Geistern, eine Erkundung der Tiefen des Denkens und der Strategie. In unserem alten Steinhaus, beleuchtet von der Wärme des Feuers und eingelullt von sanfter Musik, überwindet Ihre Schachpartie die […]
