Hommage an die lustigen Bastler
In der Werkstatt haben wir alle schon einmal Zeit für eine kleine Bastelei verbracht, aber Daddy, Onkel Bruno und Emmanuel haben tagelang in der Werkstatt geschwitzt und das am meisten strapazierte Zubehör ist natürlich die Werkbank. Diese unter dem Gewicht der Schläge, Klingen und des Wetters unförmig gewordene Masse hat vor allem an Pracht verloren, […]
Geologisches Museum
Wir haben uns in den Travertin-Bodenbelag verliebt. Wir werden die rauchfarbenen Fliesen durch diesen Kalkstein ersetzen, der mit einer Vielzahl von Muscheln, Schalentieren und Kristallen besetzt ist, um dem Wohnzimmer und der neuen Küche den Lichtreflex zu verleihen, der das Innere des Bauernhauses erhellen wird. Eine ganze Krabbe, die einige Millionen Jahre alt ist, liegt […]
Sturmwarnung
Sturmböen von 160 km/h trafen die Inseln Groix und Belle Ile, bevor sie in den Golf von Morbihan eindrangen und wir konnten dem Schwanz des Drachen nicht entkommen, der das kleine Wäldchen heftig umspülte. Ein wenig Holz, das wir für die nächsten Winter kürzen müssen.
Werkstatt für Tischlerei und Maurerei
Da der Boden des Wohnzimmers um 10 cm abgesenkt wurde, um die Deckenhöhe zu erhöhen, ist es notwendig, einerseits den obersten Stein des Treppenabsatzes zu entfernen und eine neue Steinplatte zu verlegen, wie es bei der Renovierung im Jahr 1962 für den Rest des Treppenabsatzes gemacht wurde, der nicht aus Stein besteht, sondern aus einer […]
Gros bras, gros planning…
Zusammen mit Antoine und Armelle, die ein langes Wochenende hier verbracht hat, ziehen wir vollständig in Kerbeleg um, beschriften, sortieren, verschenken, alles zwischen zwei Crêpes und einem Glas Cidre, um uns wieder in Schwung zu bringen. Es ist schwer, es ist staubig, aber es macht uns trotzdem Spaß, weil viele vergessene Gegenstände aus den Tiefen […]
Fertigstellung des Rohbaus (Video)
Nach drei Monaten Asterix & Obelix-Arbeiten, bei denen Hinkelsteine aus Granit, Balken und der Boden ausgehoben wurden, enthüllt unser Maurer die neue Struktur des Hauses, die bereit ist, das neue Stromnetz, die Sanitäranlagen und die isolierenden Trennwände aufzunehmen. Die Arbeit kann beginnen.
Kalk devaaaaant!
Als notwendiger Schritt unserer Renovierungen öffnet uns eine erste Sanierungsstufe durch die Wände ihre kreativen Türen. Die Renovierung mit Kalk wird den Stein wieder atmen lassen. Bis vor wenigen Jahrzehnten wurde jedes restaurierte Haus mit Zement „isoliert“, entweder teilweise durch das Verfugen der sichtbaren Steine oder vollständig durch das Verkleiden der Wände. Diese absurde, billige […]
Mars greift an!
Das Wetter hält einige Überraschungen für uns bereit. Zwischen Wüstensandsturm, Tornado und UFO-Landung stehen wir staunend vor dem herrlichen Schauspiel vor unserem Haus.
Das ist M…!
Im wahrsten Sinne des Wortes! Nachdem der Boden des Wohnzimmers und der Flur, der zur alten Küche führt, ausgehoben wurden, gießt der Maurer die isolierende Betonplatte über die neuen elektrischen Leitungen. Der Betonmischer fährt am Haus vorbei und senkt sich im Bruchteil einer Sekunde 30 cm tief in den Boden. Der zerbrechliche Deckel der Klärgrube, […]
Die Zeit der Kathedralen ist gekommen…!
Das ist ein etwas hochtrabender Begriff für ein Landhaus, aber es ist der traditionelle Begriff, der verwendet wird, um dieses neue Kathedralen-Wohnzimmer zu beschreiben, das aus der Rückgewinnung eines Teils oder der gesamten oberen Etage besteht, um Volumen zu schaffen und einen Raum atmen zu lassen und ihn heller zu machen. Wir sind also zurück […]
Erster Besuch (Video)
Der Rohbau geht mit großen Schritten voran… Nostalgiker, die sich nach dem Kerbeleg und seinem Percheron mit Karren sehnen, Fans von Postern der Schneekönigin, sensible Seelen, sollten jetzt nicht eintreten, denn die Wände haben einen schweren Schlag abbekommen…. Im wahrsten Sinne des Wortes! Wir erweitern die Grenzen des uns zur Verfügung stehenden Raumes, um unseren […]
Unter dem ‚Zelt‘
Wir „campen“ während der Bauarbeiten im Ofen. Es wird also Musikinstrumente, eine Küche, einen Tisch für vier Personen, eine Speisekammer, Wäsche und Zubehör geben. Wir sind bereit für die Monate inmitten der Baustelle, der Ofen hat seinen Charme so wie er ist, auch wenn wir in einer zweiten Phase einige Anpassungen vornehmen wollen, um ihn […]
Begrüßungskomitee
Wir landeten am 2. Juli in Roissy und fuhren direkt nach Kerbeleg mit unserem Gepäck für die nächsten fünf Monate. Das Land der Buchweizenpfannkuchen und Karamellen mit gesalzener Butter gehört uns. Am nächsten Tag, als wir einen weiteren Rundgang über die Baustelle machten, tauchte vor dem Haus ein Herr in respektablem Alter auf, der einen […]
Rohbau, die großen Hämmer verfallen…
Der Kamin im ‚Klavierzimmer‘ ist vollständig von seinem Zement befreit, um, wie wir hofften, den Stein zum Vorschein kommen zu lassen, aber die Überraschung ist groß (und nein, es ist nicht der Schatz von Kerbeleg…), als wir ein Gewirr von Balken entdecken, die von Insekten gefressen wurden und einen Haufen bröckligen Lehms, der sehr schnell […]
Sesam… Öffne dich!
Das freie Bewegen in den Räumen des Hauses ist eine der Prioritäten bei dieser Renovierung. Vor der vollständigen Renovierung der Isolierung, der Heizung, des Wassersystems und der Elektrizität beginnt der Maurer mit den Erweiterungsphasen.
‚Crachin‘ Breton
Zwischen zwei Rohbauphasen verursachten eine Reihe von Regenschauern und die durch das Laub des vorherigen Herbstes verstopften Außenabflüsse einen Sturzbach in der Einfahrt, der sich bis ins Haus fortsetzte… Die Folge war, dass das Wasser durch die überfüllten Abflussrinnen unter der Tür des ehemaligen kleinen Esszimmers hindurch in den Flur (zukünftige Küche) eindrang. Als die […]
„Bretonische Idylle“ : Auf den Spuren von Kommissar Dupin
In „Bretonische Idylle: Kommissar Dupins zehnter Fall“ taucht Kommissar Georges Dupin wieder einmal in die fesselnden Geheimnisse der Bretagne ein. Als er sich darauf vorbereitet, sein zehnjähriges Dienstjubiläum zu feiern, wird die Ruhe der schönen Belle-Île plötzlich durch den Fund einer Leiche gestört, die an Land gespült wird. Dieser makabre Fund veranlasst Dupin, Nachforschungen anzustellen. […]
Der Plan 2020
Nichts ist komplizierter, als gerade Linien in gekrümmten Räumen zu ziehen. Wir sind verwöhnt, die Übung ist gefährlich, aber das Ergebnis ist zumindest interessant, wenn nicht kreativ, im Idealfall ein Erfolg, aber das ist eine hohe Geschichte, wir werden in einigen Monaten sehen. Hier ist ein Blick auf die Hauptwand, deren Dicke vom Boden bis […]
Kulturerbe & Ökologie
Die Geschichte dieses Hauses zu bewahren und es so umzugestalten, dass wir uns darin wie zu Hause fühlen, wird die schwierigste Aufgabe sein. Das Haus ist sehr anhänglich, da seine Wände unsere unbeschwerten Jahre ausstrahlen, aber wir haben viele Kombinationen von Raum-, Verkehrs- und Farbgestaltung in Betracht gezogen, ohne dabei seinen Charakter zu verlieren. Eine […]
Winter 2020, 35 Grad in Singapur…
Wir bereiten uns darauf vor, Bananenplantagen, Affen, Eidechsen und südostasiatische Warane hinter uns zu lassen, um heimische Apfelbäume, Kälber, Kühe, Schweine und am Ende einer schattigen Allee Kerbeleg, unser neues Zuhause, wiederzuentdecken. Der Einschluss im Stadtstaat ist lang und streng genug, damit wir unsere Rückführung sauber vorbereiten und die Arbeiten beginnen können, um dieses hübsche […]
„Bretonische Spezialitäten“ : Auf den Spuren von Kommissar Dupin
In „Bretonische Spezialitäten“ gerät Kommissar Dupin, die Symbolfigur für Kriminalfälle in der Bretagne, mitten in einen ebenso komplexen wie fesselnden Fall. Als nach einer Reihe mysteriöser Morde ein wertvoller blauer Diamant verschwindet, muss Dupin durch ein Geflecht aus Lügen, Familiengeheimnissen und zerstörerischen Ambitionen navigieren. In einer Region, in der die Schönheit der Landschaft finstere Intrigen […]
„Bretonische Geheimnisse“: Auf den Spuren von Kommissar Dupin
Zwischen Momenten atemloser Spannung und Momenten der Gelassenheit angesichts der Schönheit der bretonischen Landschaften ist „Bretonische Geheimnisse“ ein fesselnder Thriller, der Fragen nach Identität und Erinnerung stellt. In den geheimnisvollen Nebeln der Bretagne wird der rätselhafte Kommissar Dupin in eine Ermittlung hineingezogen, die ihn in das Herz der bestgehüteten Geheimnisse der Region führt. Nachdem er […]
„Bretonisches Leuchten“: Auf den Spuren von Kommissar Dupin
In Jean-Luc Bannalecs fesselndem Roman „Bretonisches Leuchten“ sucht Kommissar Georges Dupin während seines Urlaubs in Trégastel Erholung und wird schnell in eine Reihe von mysteriösen Ereignissen hineingezogen. Während er mit seiner Freundin Claire die idyllische Bretagne genießt, wird ihre Ruhe durch einen unerwarteten Raubüberfall und einen anschließenden grausamen Mord gestört. Obwohl Dupin nur widerwillig seine […]
„Bretonische Flut“: Auf den Spuren von Kommissar Dupin
In „Bretonische Flut“, einem fesselnden maritimen Thriller, wird Kommissar Georges Dupin gebeten, eine Reihe von Morden zu untersuchen, die auf der Île de Sein, einer kleinen bretonischen Gemeinde, die vom Atlantik umgeben ist, begangen wurden. Während das Meer selbst Geheimnisse zu bergen scheint, muss Dupin durch ein Labyrinth aus Lügen und lokalen Rivalitäten navigieren. Nachdem […]
„Bretonisches Stolz“: Auf den Spuren von Kommissar Dupin
Die Geschichte von „Bretonisches Stolz“ folgt Kommissar Dupin, während er zwischen zwei Ermittlungen navigiert, von denen eine durch den Fund einer Leiche mit Hämatomen und Hinweisen, die auf einen Mord hindeuten, gekennzeichnet ist. Nach Gesprächen mit seinen Kollegen interessiert sich Dupin für Verdächtige, die mit der bretonischen Musik und dem lokalen Leben zu tun haben, […]
„Bretonisches Gold“: Auf den Spuren von Kommissar Dupin
„Bretonisches Gold“ ist ein fesselnder Kriminalroman, der Intrigen, Spannung und ein Porträt der schönen und zugleich wilden Bretagne miteinander verbindet. In den zauberhaften Landschaften der Bretagne gerät Kommissar Dupin mitten in eine beunruhigende Ermittlung. Nach der Entdeckung eines Mordes, der die Ruhe der Region erschüttert, scheinen alle Spuren in eine verborgene Welt voller Geheimnisse und […]
„Bretonische Brandung“: Auf den Spuren von Kommissar Dupin
Die Handlung des Romans Bretonische Brandung spielt zum Teil zehn Seemeilen von Concarneau entfernt auf den berühmten Glénan-Inseln, die mit ihren feinen Sandstränden und kristallklarem Wasser wie ein Paradies wirken. An einem sonnigen Tag im Mai wirft jedoch der Fund von drei Leichen am Strand einen Schatten auf diese Idylle. Kommissar Dupin, der für seinen […]
„Bretonische Verhältnisse“: Auf den Spuren von Kommissar Dupin
„Bretonische Verhältnisse“, der in dem charmanten bretonischen Dorf Pont-Aven spielt, das für seine malerischen Landschaften und seine Kunstgeschichte bekannt ist, wird die sommerliche Ruhe jäh unterbrochen, als die Leiche von Pierre-Louis Pennec, einem berühmten örtlichen Galeristen, gefunden wird. Kommissar Georges Dupin, ein Pariser, der in der Bretagne im Exil lebt, wird gebeten, den Mord zu […]
Lächeln des Engels II.
Die Grenzen des Formats erweitern: „Tempel von Angkor Wat, Kambodscha. Die Sonne verschwindet hinter den ausladenden Käsebäumen. Ein Blickwechsel, ein Lächeln, die von der Last der Jahre gebeugte Frau absorbiert mich in der orangen Stunde. Das Objektiv fängt die Erinnerung an diesen einzigartigen Moment ein. Zurück in meinem provisorischen Atelier pinsle ich mit meinem fiebrigen […]
Nepalesischer Holzträger an der Affenbrücke.
„Wir nähern uns Phakding im Everest-Tal auf unserem Rückweg. Unser Trek von über 200 km neigt sich dem Ende zu und vor uns, um die letzte Affenbrücke zu überqueren, wartet ein Träger mit einem „Berg“ aus Holz geduldig darauf, dass die Yaks, die in seine Richtung gehen, unseren Hang erreicht haben. Er ist tapfer, wie […]
Rajasthan.
„Die Idee reifte, diese wunderschöne Region Indiens zu erkunden, eine Gelegenheit, auf der Leinwand reaktive Farbmischungen aus ‚Wüstensand‘ und Laterit zu diesem Thema zu testen.“
Kleine Ecke des Glücks.
„In den Zwischenraum einer gedehnten Lederecke, ein vergessenes Projekt eines alten Grimoires mit Lederecken, dessen Titel in goldenen Buchstaben von der Zeit und dem Schimmel verblasst ist, hat sich das vierblättrige Kleeblatt des fröhlichen Aberglaubens geschlichen.“
Bei Kerzenlicht.
„Unter dem zarten Schein der Kerze lässt die Muse ihre Linien und ihre Schamhaftigkeit erahnen.“
Lächeln des Engels I.
„Tempel von Angkor Wat, Kambodscha. Die Sonne verschwindet hinter den ausladenden Käsebäumen. Ein Blickwechsel, ein Lächeln, die von der Last der Jahre gebeugte Frau absorbiert mich in der orangen Stunde. Das Objektiv fängt die Erinnerung an diesen einzigartigen Moment ein. Zurück in meinem provisorischen Atelier pinsle ich mit meinem fieberhaften Pinsel die Leinwand auf rotem […]
Meine Grenzen erweitern.
„Seit unserer Kindheit versuchen wir, den Rahmen unserer Erziehung zaghaft oder gewalttätig zu sprengen, Verboten zu trotzen und die Zügel der Wohlanständigkeit zu hinterfragen.“
Statue eines Mönchs.
„Heiter, aus Stille und Stein, empfängt es unsere Gäste, wenn die Nacht hereinbricht.“
Muse im Tagesbett.
„Die tropische Hitze eines heißen Nachmittags in Südostasien, Geckos rasieren die Wände, Zikaden zirpen, ein leichter Hauch erleichtert die einlullenden Stunden der aufgeladenen Luft. Meine Muse entspannt sich und ich skizziere sie“
Junger Bonze in Siem Reap.
„Wir verlassen Ta Prohm mit seinen riesigen Käsebäumen, die die Tempel verschlingen, und begegnen einigen kambodschanischen Blicken im Herzen abgelegener Dörfer. Ein junger Mönch in einer Toga sitzt in seiner Hütte auf Stelzen und lässt die Zeit und die brennende Sonne der Trockenzeit an sich vorbeiziehen. Die goldene Stunde wird orange. Die Strahlen der untergehenden […]
Kleine Bonze
„Als ich eines Tages ein Buch über Inneneinrichtung im chinesischen Stil durchblättere, fällt mir in der Ecke des Raumes (siehe Foto) ein Bild auf, auf dem ich hängen bleibe. Ich reproduziere es so genau wie möglich, trotz der schlechten Qualität des Fotos, und es hängt im Billardzimmer.“
Das Lesegerät.
„Die Augenlider werden schwer, die Hand wird schlaff, die Worte verblassen, die Leserin schläft auf ihrem Buch ein und schlendert durch die Welt des Romans.“
Erweiterte Muse.
„Zurück von den Reisen, Bedürfnis nach Ruhe, weit weg von den Flughäfen und der Hektik meines trans-asiatisch-pazifischen Berufs, werfe ich meinen Pinsel in eine Handvoll einfacher Striche.“
Naive Entstehungsgeschichte eines schwindsüchtigen Kritzlers.
„Eines Tages, als wir bei wohlhabenden Freunden zu Abend aßen, die sich über den Kauf eines Gemäldes von einem berühmten Meister freuten, hatte ich eine Vision. Dieses Öl auf Leinwand in einem sehr großen Format stand in der Mitte einer großen weißen Wand. Keine Pigmente in dem Öl, nur Weiß, Weiß auf weißem Hintergrund. Ein […]
