Véréna und Fabien

Um über unsere Reise zu sprechen, gibt es nichts Besseres als ein paar Verse in unserer schönen französischen Sprache:

“Glücklich ist, wer wie Odysseus eine schöne Reise gemacht hat
Oder wie jener, der das Vlies eroberte
Und dann zurückkehrte, voll von Gebrauch und Vernunft,
Den Rest seines Lebens bei seinen Eltern zu leben!

(Joachim DU BELLAY)

Das ist in etwa der Lebensweg, den wir eingeschlagen haben, als wir Frankreich für 21 Jahre verließen, um uns in Singapur niederzulassen, wo wir einen französischen Lebensmittelladen und ein französisches Restaurant aufbauten.

Jetzt sind wir 50 Jahre alt und ein wenig älter, haben dazu beigetragen, das französische Know-how im Ausland zu entdecken und kehren nun “nach Hause” zurück, um ein neues Leben zu beginnen.

Wir haben uns auf den Weg gemacht, um andere Menschen in Asien zu treffen und freuen uns über unsere Rückkehr nach Frankreich, in unsere geliebte Bretagne, wo wir nun das Haus unserer Eltern und Großeltern in einen Ort der Gastfreundschaft und des Austauschs verwandeln wollen. Wir werden alles tun, um Ihren Aufenthalt so abwechslungsreich wie möglich zu gestalten, sei es kulturell, gastronomisch, sportlich… aber vor allem menschlich.

An alle unsere englischsprachigen Besucher: Wir sprechen beide fließend die Sprache von Shakespeare, wenn auch weniger raffiniert, aber genauso verständlich. Wir werden Ihnen also alle Unterstützung und Antworten auf Ihre Fragen für Ihren Aufenthalt geben.

Bis bald in Kerbeleg für eine schöne Begegnung!