Pas besoin de le parler pour vous faire comprendre, votre plus sincère sourire et quelques gestes vous ouvriront les portes de ce pays aux mille secrets, mais sait-on jamais. En tout cas, certains termes vous éclaireront sur le sens des noms de lieux.
Salutations et bases :
- Bonjour – Demat
- Au revoir – Kenavo
- S’il vous plaît – Mar plij
- Merci – Trugarez
- Oui – Ya
- Non – Nann
- Excusez-moi – Digarezit
- Pardon – Pardon
- Je ne comprends pas – N’on ket o vont
- Parlez-vous anglais ? – Pegen a vrezhoneg eo ho peus ?
Nombres :
- Un – Unan
- Deux – Daou
- Trois – Tri
- Quatre – Pevar
- Cinq – Pemp
- Six – C’hwec’h
- Sept – Seizh
- Huit – Eizh
- Neuf – Nav
- Dix – Dek
Directions :
- Où est… ? – Pelec’h zo… ?
- Gauche – Kleiz
- Droite – Dehoù
- Tout droit – Gant evezh
- Nord – Reter
- Sud – Su
- Est – Reter
- Ouest – Kornôg
Transport :
- Train – Tren
- Bus – Autobus
- Aéroport – Aezianv
- Billet – Bilhed
- Taxi – Taksi
- Voiture – Kar
- Vélo – Bizikl
- Bateau – Badez
- Gare – Stad
Hébergement :
- Hôtel – Ostaleri
- Chambre – Kamarad
- Réservation – Kevreañ
- Salle de bains – Douar-badez
- Lit – Gwele
- Réception – Degemer
- Clé – Clef
Nourriture et boisson :
- Restaurant – Kreskiadur
- Menu – Meni
- Eau – Dour
- Pain – Bara
- Fromage – Formaj
- Vin – Gwin
- Bière – Bier
- Café – Kafe
- Thé – Te
Shopping :
- Magasin – Magazin
- Marché – Marc’had
- Argent – Arc’hant
- Combien ça coûte ? – Pegement eo ?
- Cher – Gwer
- Bon marché – Kreg
- Je voudrais… – Poan a ran…
- Puis-je payer par carte ? – Possoñ a ran gant ur c’hard ?
Temps :
- Quelle heure est-il ? – Piv eo an amzer ?
- Maintenant – Bremañ
- Aujourd’hui – An deiz-mañ
- Demain – Warc’hoaz
- Hier – Kentañ
- Matin – Moan
- Après-midi – Goude beure
- Soir – Abardaez
Urgences :
- À l’aide ! – Taolit !
- Police – Poulis
- Hôpital – Eskemm
- Docteur – Medisin
- Feu – Tan
- Danger – Kaloneger
Loisirs :
- Plage – Trenk
- Parc – Parc
- Musée – Liesr
- Théâtre – Teatr
- Concert – Kontrol
- Musique – Sonerezh
- Danse – Dans
Activités :
- Natation – Nager
- Randonnée – E krog
- Visite touristique – Gweladenn
- Shopping – Kenrudañ
- Manger – Boued
- Boire – Evañ
- Se détendre – Distreiñ
Phrases courantes :
- Comment allez-vous ? – Penaoz ‘peus ?
- Je vais bien, merci. – Mat ‘meus, trugarez.
- Comment vous appelez-vous ? – Perak ho anv ?
- Je m’appelle… – Ma anv eo…
- D’où êtes-vous ? – Pelec’h out deuet ?
- Je viens de… – Deuet am eus…
- Je suis perdu(e). – Gwelet am eus.
- Pouvez-vous m’aider ? – Poan a reot skoazell ?
- Désolé, je ne parle pas bien breton. – Pardoned, n’eo ket brezhoneg mat ma eus.
- Pouvez-vous répéter cela, s’il vous plaît ? – Poan a reot adlenn, mar plij ?
- Bonne chance ! – Poan amzer !